Nùng Inh

Définition

1. Nom propre (ethnonyme) :
   • Groupe Nùng Inh : Désigne un sous-groupe ethnique spécifique au sein de la population Nùng, une minorité ethnique officiellement reconnue au Viêt Nam.
   • Communauté ethnique : Fait référence aux personnes appartenant à ce groupe, partageant des caractéristiques culturelles et linguistiques distinctes.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Người Nùng Inh chủ yếu sinh sống ở các tỉnh miền núi phía Bắc. (Les Nùng Inh vivent principalement dans les provinces montagneuses du Nord.)
  • Tiếng nói của người Nùng Inh có một số khác biệt so với các nhóm Nùng khác. (La langue parlée par les Nùng Inh présente certaines différences par rapport aux autres groupes Nùng.)

Utilisation avancée

• "Dân tộc Nùng Inh" : Employé dans un contexte administratif ou anthropologique pour désigner formellement ce groupe ethnique.
  • Báo cáo dân tộc học đã ghi chép đầy đủ về dân tộc Nùng Inh. (Le rapport ethnographique a documenté de manière exhaustive le groupe ethnique Nùng Inh.)

Variantes et mots apparentés

• Người Nùng (nom) : Personne appartenant à l'ethnie Nùng dans son ensemble.

  • Người Nùng có nhiều nhóm địa phương khác nhau. (Les Nùng comprennent de nombreux sous-groupes locaux différents.)

• Dân tộc Nùng (nom) : Groupe ethnique Nùng (désignation officielle).

  • Dân tộc Nùng là một trong 54 dân tộc tại Việt Nam. (Le groupe ethnique Nùng est l'une des 54 ethnies officielles du Viêt Nam.)

Synonymes

• Sous-groupe Nùng : Terme descriptif pour indiquer une subdivision du groupe ethnique principal.
• Minorité Nùng Inh : Expression soulignant son statut de communauté au sein de la diversité ethnique nationale.

Expressions idiomatiques